2008年5月3日更新 記者おとなっち


朝日新聞は「巨乳」という単語を使っちゃいけない

朝日新聞は「巨乳」という単語にアレルギーを持っているそうです。巨乳という単語が「お下品」にあたるというのが理由です。

記事に「巨乳」という単語を書く機会はないとは思うのですが、新聞の下にある週刊誌などの”広告欄”に「巨乳」という表記をしてはいけないことになっています。

放送禁止用語は各メディアの独自のルールで定めていますので(法的な規定はないそうです)朝日新聞は「巨乳」という単語を原則不可というスタンスをとっています。

しかし、「巨乳」という単語を「他の言い方に換える」のは可能です。「巨乳」という言葉が拒否されてしまったので、『殺人的ナイスバディ』という文言に言い換えたら大丈夫でした。という話もありました。(ガハァ)