2008年5月2日更新 記者みかりん


「事典」と「辞典」の違いとは?

さて今回のテーマは 「事典」と「辞典」の違いって何だ?ということですが。。。字のまんまじゃん!?などと言わないでください。調べてみました。

◎事典◎
いろいろな事物・事柄について説明したものを1冊の本にまとめたものです。例:百科事典・人名事典 など
また、中国では国家のいろいろな事務を定めた法典とされています。
「辞典」と区別するためにできた語であります。

◎辞典◎
ある単語についての意味・語源・つかい方・表記法・発音方法などを説明したものを1つにまとめたものです。例:国語辞典・和英辞典 など

「事典」と「辞典」、このほかに「字典」という語がありますが、日本語では音読みにすると全部「じてん」という読みになるので、この3つの語を区別するために訓読みで言う場合があります。
 
事典→ことてん
辞典→ことばてん(言葉典)
字典→もじてん(文字典)

このようにつかい分けます。